回首頁
搶先試閱
暢銷書籍
今日話題
新書上架
柿子留言本
柿子會員專區
帳號:
密碼:
首頁左下廣告08-救命blog
首頁左下廣告-星球連結
柿子文化事業有限公司
  
  首頁 » 商品目錄 » 線上購書 » 柿子書庫 » 文學小說 » 010010109 購物車內容  |  結帳   


永遠的小說之王:印度說故事大師--普列姆昌德的尋味人生
                                       商品編號:010010109

發燒特價:253


購物滿800元,通通免運費(非台灣本島另計)
選擇貨到付款未滿1200元,需酌收30元手續費
電話訂購:02-89314903 (09:00~20:00)
  

商品評論(0)

無標題文件
作 者 普列姆昌德(Premchand)
定價320 發燒特價NT.253(79折)
規 格 14.7CM *21 CM 出版日期 2014/04/19
出版社 柿子文化 ISBN 978-986-6191-54-1


內容簡介:

突然,不知從哪飛來一顆子彈打中我孩子的胸膛,

他,就這樣倒下去了……

猜不透的情節走向,冷眼又深情的寫實筆調,

這一秒孤絕到底,下一秒陽光乍現……

印度小說之王──普列姆昌德,

為在角落生存的人們寫下詠唱千遍也不厭倦的送行之歌!

 

讀者引領期盼,印度小說必讀經典「普列姆昌德Best Short Stories」最終章,刻骨銘心大完結

如果你知道印度詩人泰戈爾,一定也要認識印度「小說之王」──普列姆昌德

 

普列姆昌德是印度現代最傑出的小說家,筆下鍾愛的永遠是現實生活中的小人物,每一篇故事都帶著濃厚的印度民族色彩,令人驚豔的是,即使不懂印度文化,讀來也能感同深受,因為隱藏在故事背後的,全是最平實的人性糾葛及拉扯。有人會說他們偏執得可愛,有人會說他們八股到笨頭,但這些掙扎,全是普列姆昌德在當代觸目所及,又愛、又憐、又憂、又咬牙切齒的……

 

★上一刻才保證絕對會保護的亡命之人,下一秒卻發現他是自己的殺子仇人……

★長期以來說不在意伴侶出身的未婚夫,竟因她「妓女之女」的身分而在婚禮前夕病倒?

★一邊是永不踏出王宮一步的生命誓言,一邊是愛人伸出來的手……

★決心學會看主子臉色行事求生存的官員,換來一個「趕兒子離家」不然就「革職」的選擇題!

★多次冒死把自己從敵人手中救出的忠心僕人,今天殺死了他女婿、斷了他家香火……

 

《永遠的小說之王》中,普列姆昌德用27個被環境、命運拖磨的小人物寫出各式各樣的人性樣貌,有人堅持、有人無奈、有人高潔、有人殘忍、有人反擊、有人淪喪、有人溫暖、有人扭曲、有人可敬、有人可憐……看似不相干的單篇故事,讀起來又在心裡交錯糾纏,他們都以所謂最「正確」的選擇來面對自己的命運,最終,誰能得到幸福呢?

 

不要以為這是杜撰的故事,

這是活生生的現實!

↑TOP
作者簡介:
普列姆昌德PremChand(1880~1936)

  現代印度、烏爾都文學的巨匠之一,有印度「小說之王」之譽,他在印度的地位就像中國的魯迅、俄國的高爾基一樣,無可取代。

普列姆昌德是印度現代最傑出的小說家。一生寫了15部長、中篇小說(包括2部未完稿),以及約300篇短篇小說。他的短篇小說和他的長、中篇小說一樣,在印度有很大的影響,受到廣大讀者的歡迎。

早期普列姆昌德用烏爾都語寫作,後來改用印地語;他秉持著批判現實主義的寫作風格,書寫出反映社會現實的大量優秀作品。文章中飽含愛國者的民族思想,導致殖民印度的英國當局不滿,一再遭受查禁;另一方面因為作品中時常反映印度種姓制度下人性的黑暗面與悲哀,亦造成許\多高等種姓者的反彈。在普列姆昌德之前,印度文學充滿了帝王傳說、神話力量,或是逃避現實的幻想作品,而他則帶領人們從幻想的世界裡回到人間和現實!普列姆昌德不僅只在印度被受到推崇,事實上,他的許\多作品已被翻譯成各國語言,如英文、俄文和許\多其他國家語言,受到全世界的重視。
↑TOP
譯者簡介

唯一一位將普列姆昌德作品由印地語直翻中文的權威級教授
劉安武

  劉安武(1930∼),湖南常德人,北大資深教授。1951年春肄業於湖南大學中文系;1954年冬畢業於北京大學東方語言文學系,並赴印度留學,相繼就讀德里大學、貝拿勒斯大學。先後學習中國文學、印度文學、西方文學。1958年夏回國,在北京大學東方語言文學系任教至今,任教授、博士生導師。中國外國文學學會理事,中國印度文學研究會會長。1988年加入中國作家協會。

  著有《印度印地語文學史》、《普列姆昌德和他的小說》、《普列姆昌德評傳》、《印度兩大史詩評說》、《印度兩大史詩研究》等,譯著《新婚》、《如意樹》、《割草的女人》、《普列姆昌德短篇小說選》、《祕密組織道路社》等,論文《黑天的形象及其演變》、《印度和中國文學傳統中的某些異同》等50多篇,選編及部分翻譯《現代印度文學研究》、《印度兩大史詩評論彙編》、《印度古代詩選》等理論著作或作品,合作編撰、編寫、編選《簡明東方文學史》、《東方文學史》、《東文學辭典》、《東方文學作品選》等文學論著、辭書、作品集多種。並與另外兩位同行主編的24卷本《泰戈爾全集》。

   劉安武教授具與深厚的中外文學經歷,尤其是中國和印度文學的功\底,使他於印度近現代文學翻譯領域取得傲人成績。他翻譯印度近現代文學領域甚廣,包括短篇小說、長篇小說、劇本、詩歌、文學史和理論批評,其中以短篇小說和劇本翻譯成就最為突出。

在印度留學期間,閱\讀最多的就是普列姆昌德的作品,並逐漸喜歡上他的小說,總覺得其在作品中塑造的人物形象相對西方文學作品中的人物,更接近中國人,更能引起人們的共鳴。劉安武教授的文字質樸自然,不矯柔造作。
↑TOP
名人迴響

藉由渲染力濃且戲劇性強的敘事,印度說故事大師普列姆昌德帶領讀者思考印度種姓制度、女性權等諸多社會議題,無論為何,最終皆揭露了諸種情愛可能,直指生命核心,超越國族而具有普世價值。我尤其喜愛他筆下眾多充滿機智靈巧的眾女子,即便身處低賤階級或貧困村落,卻總能以智慧和真誠的心面對挑戰,其自由身影躍然紙上,久久盤桓於心。
──李欣倫,作家

如果印度泰戈爾是天堂來的詩篇,那普列姆昌德的文字就生自最土味的大地,他的每篇故事都雜織人間的悲喜,即使經過一世紀,仍會讓人忍不住一看再看!
──林許\文二,柿子文化總編輯

普列姆昌德作品的根本就是來自於他的正義感,而且這股正義感因為實際的生活體驗來得更加洗練;他的幽默之處像契訶夫,但又比契訶夫更加粗獷具有野性。
──井伏鱒二,太宰治尊為終生之師的文學家

普列姆昌德的敘事口吻……就像一個面無表情的護士,雖然你不喜歡他用尖利的針頭扎進你的肉裡,但事後,你仍然會忍不住讚美他的快、狠而且準(摘自《自由時報.四方集》,2003/12/25)。
──袁哲生,作家

為我們揭去了那層紗似的暗影,而顯示出深沉的、澄明的印度靈魂。普列姆昌德無疑是印度也是東方偉大的作家之一,他所描寫的不是歡唱的印度,而是嗚咽的印度(摘自《普雷姜德小說集.序》)。
──張秀亞,作家

雖然這些文章是將近一百年前的作品,不過若是換上今日的場景依然絲絲入扣。普列姆昌德精準地寫下人心,用筆桿挑戰世人皆以為好或皆以為惡的價值。他的文章跨越了時空,帶給我們許\多的感動與省思。
──劉育志,醫師作家

一個現實主義的作家,從社會生活中提取素材、剪裁故事、衍生情節、刻劃人物,創作出短篇小說,似乎不是一件很難的事。然而,要將故事情節編寫得真實可信、人物性格生動活潑,從而使讀者產生共鳴,並感受到其中的某種意義和啟示,這就不那麼容易了──普列姆昌德在這方面是很成功\的小說家!

──劉安武,北京大學東方語言文學系教授&本書譯者

 

↑TOP
◎目錄

永遠的PremChand 
1婚禮的遺物
2如意樹與愛情鳥
3情人的猶豫
4孤女的自豪
5失望的一幕
6鸚鵡恩人
7割草的女人
8禮教的祭壇
9世俗之戀與愛國熱情
10神廟與清真寺
11仇人的饒恕
12先知的公正
13單親老母的平靜
14女神
15世界上的無價之寶
16妻子變丈夫
17送魂的遊行
18最後的禮物
19女囚的牢獄
20聖戰
21獻身
22這是我的祖國
23古蘇姆的五封信
24洗衣人
25誠實的賞與罰
26土邦王公的主事 27進擊的老太婆

↑TOP

•訂單採購:當您完成購物手續後,會先收到系統所寄出的通知信,客服人員確認之後會與您電話聯絡,請於電話確認訂單後,匯款付費。
•寄送時間:完成付款後7個工作天送達。(不含週六日及國定假日)。
•送貨方式:宅配或郵局送達。
•送貨範圍:台灣本島。注意!請確實填寫容易收貨之地址及聯絡電話。
      (
若台灣本島地區以外有送貨需求,請來電告知客服人員,運費需另外計算)
•售後服務:若產品本身或運送過程中造成瑕疵,收到商品後7日內可寄回更換新品。
•退換貨須知:
1.請於收到商品7天內與客服人員聯絡(週一至週五09:00~19:00)。
(聯絡電話:02-89314903)
2.需自行負擔郵資,請自行將貨品以原包裝寄回指定地址:
「11677台北市文山區羅斯福路五段158號2樓 柿子文化客服部收」
3.若商品在退回途中遺失,柿子文化將不負責賠償,因此退回之商品請使用需要收件者簽收的方式寄出(如郵局掛號或有寄送憑單之貨運)。
4.若需由柿子文化派宅配人員取件,需自行負擔郵資120元,郵資將於退款金額中扣除。
5.欲退換貨的商品,除商品本身外,其連同之附件或贈品亦需一併寄回。
6退貨商品寄回時,請連同發票一起寄回,並請包裝好,勿直接將宅配單黏貼於商品包裝上。

※會員訂購後若大量退換貨,由於將造成作業上之困擾,故柿子文化可視情況採取拒絕交易或永久取消其會員資格辦理。
•客戶服務:若對購買流程不清楚,請電話至「02-89314903」查詢。
•注意事項:
1. 請消費者確實填寫可送達之地址及時間,避免無人接收之狀況發生。
2. 本站保有更改商品售價的權利,爲避免網路作業疏失,若對商品售價有任何疑問,歡迎您來信或來電確認。
3. 商品若經二次投遞,確認無人接收,又經本站以電話聯絡不上者,將自動取消該筆訂單,於扣除配送及必需手續費後退款。
.貼心叮嚀:柿子文化線上刷卡與線上ATM轉帳金流部分與素食星球合作,共同使用紅陽科技的金流系統。 如果您使用線上刷卡或線上ATM轉帳,除了訂單通知之外,由紅陽科技寄出的刷卡通知會標明「您於**素食星球科技股份有限公司**刷卡(線上ATM轉帳)消費的訂單明細通知」,交易內容會註明為「柿子文化線上商品」





首頁右上廣告 首頁左下廣告 首頁右下廣告
柿子文化 版權所有 Email:service@persimmonbooks.com.tw
TEL:02-89314903 FAX:02-29319207 116台北市文山區羅斯福路五段158號2樓
Copyright c 2006 Persimmon Cultural Enterprise CO., LTD. All rights reserved.
Powered by PHP/MySQL/Xoops/osCommerce 本網站主機代管於捕夢網