回首頁
搶先試閱
暢銷書籍
今日話題
新書上架
柿子留言本
柿子會員專區
帳號:
密碼:
首頁左下廣告08-救命blog
首頁左下廣告-星球連結
--  編輯爆料 發表者 admin 於 2010-03-30 11:39:57 (1180 人氣)

3379  又到了好久不見的「編輯爆料」單元,每次聽小編碎碎唸地揭開出版社不為人知的「神秘檔案」,總是讓各位聽眾有「哇!」的驚喜快感而意猶未盡、神嚮往之,這一點也是小編在下我當報馬仔的的動力與成就感來源。那麼,這次小編要爆料的,又是什麼故事呢?請各位看官耐心看下去啦!


--  編輯爆料 發表者 admin 於 2009-12-21 09:43:02 (1645 人氣)

3374  許多人(包括小編踏入此行以前)多少會對出版社與編輯的工作內容有點好奇與嚮往,彷彿覺得自己應該多少也有點瞭解或猜到一些編輯與出版的工作型態。雖然事實上編輯的工作隨著出版型式與刊物內容的差異有相當大的差距,但今天在編輯爆料的單元當中,小編要來根據廣泛的大原則來說明一下「編輯」到底怎麼編?!


--  編輯爆料 發表者 admin 於 2009-12-14 10:51:31 (2362 人氣)

3401  寒冷冬季開始發威,想必體虛的人已經漸漸有各樣的困擾!這時不禁要想:究竟有沒有什麼好藥材適合在冬天進補呢?(謎之聲:當然有!答案就是各位看到圖片中湯匙裡的東西。)現在,就來考考各位的藥草常識,大家看的出來這是什麼東西嗎?......唉!就算是給大家看它原本還沒晒乾切片前的樣子,可能只是更認不出來吧!其實,文章標題裡有給提示喔!各位要不要去搜尋一下再回答呢?......放棄掙扎動腦的機會了嗎?


--  編輯爆料 發表者 admin 於 2009-10-19 10:01:41 (1192 人氣)

3327  在小編第一次當報馬仔寫「編輯爆料」時,曾稍稍透漏了關於「書被賦予龐大自由發揮空間的譯名之決定大權,是在編輯手上」以及「書名的定案會經歷生產的陣痛」的出版秘辛;其實,延續此一脈絡來看,書封的決定有時也會讓人兩難到幾乎抓狂!

  封面的呈現代表的是書的一張臉、書的風格、書的氣質,簡單比喻來說,你明明是個從事龐克搖滾加重金屬音樂的人,但你卻穿著燕尾服西裝配個蝴蝶領結彈著震耳欲聾的電吉他,怎麼看都不搭!


--  編輯爆料 發表者 admin 於 2009-10-12 15:03:50 (1950 人氣)

3349  一本書若是需要經過翻譯,那麼翻譯它的那位人士可說是有如它的再生父母,所有外語讀者都是透過翻譯去認識那本書,透過他去感受原作者的文風,因此,翻譯的角色實在非常重要。

  《去你的癌症》出版上市後不久,柿子文化出版社就來了張特別的明信片,上面龍飛鳳舞的筆跡,來自於一位說自己是「無病卅年、活蹦亂跳、飲山泉、食野菜」的八十歲榮民李老先生對譯者方淑惠、余佳玲小姐的喝采!


(1) 2 »
首頁右上廣告 首頁左下廣告 首頁右下廣告
柿子文化 版權所有 Email:service@persimmonbooks.com.tw
TEL:02-89314903 FAX:02-29319207 116台北市文山區羅斯福路五段158號2樓
Copyright c 2006 Persimmon Cultural Enterprise CO., LTD. All rights reserved.
Powered by PHP/MySQL/Xoops/osCommerce 本網站主機代管於捕夢網