回首頁
搶先試閱
暢銷書籍
今日話題
新書上架
柿子留言本
柿子會員專區
帳號:
密碼:
首頁左下廣告08-救命blog
首頁左下廣告-星球連結
啟蒙師與父
     啟蒙師與父【內文試閱】第一部活字印刷機

樹狀顯示 | 新的在前 前一個主題 | 下一個主題 | 頁尾
發表者 討論內容
admin
發表時間: 2009-06-02 12:18
榮譽超人
註冊日: 2004-06-02
來自:
發表數: 3936
啟蒙師與父【內文試閱】第一部活字印刷機
3083  台灣第一部活字印刷機是如何誕生的呢?

  原來,積極推行閩南語白話字巴克禮牧師認為,要推行閩南語白話字,首先就要讓一般大眾知道什麼是白話字?該怎麼去使用它?他覺得光是在教會裡宣導是不夠的,還必須出版刊物,讓大眾知道確實是有這樣的文字存在才行。因此,巴克禮決定在教會中成立出版部門,不過教會裡並沒有一套完整的印刷設備。意外的是,與巴克禮有同樣想法的馬雅各醫師在1871年休假回英,後來因病無法回台,於是在1880年捐贈了一台可以印刷羅馬拼文書的小型印刷機給台灣教會,作為自己對台灣的最後貢獻。

  1881年1月,當巴克禮在府城收到這十一箱包含印刷機及完整零附件(排字架、鉛字)的印刷工具時,真的是喜出望外,馬上開始著手設置書房及印刷事宜。由於台南長老教會中,沒有人懂得如何使用印刷機,巴克禮為此還特地利用休假回英國學習如何排版撿字;返台後,他見那部印刷機仍然蒙塵閒置,便立刻將機件運到房間內動手拼湊裝配,完成這部全台灣第一部的活字版印刷機。1884年5月,巴克禮於台南長老教會的新樓成立了「聚珍堂」(今台南新樓書房,於台南神學院圖書館西側),正式開工印製白話字聖經,同時也開啟了台灣新式印刷的第一頁。這部「聚珍堂印刷機」,目前仍存放於台南長榮中學的校史館內。

  這部「聚珍堂印刷機」的最大貢獻,除了大量印製白話字聖經之外,便是「教會報」的印行。1885年,聚珍堂在巴克禮的主持下,發行了台灣報業史上第一份、同時也是最長壽的報紙──《台灣府城教會報》。這份《台灣府城教會報》所有版面皆是以白話字書寫,其刊行目的除了「報導教會消息,給眾信徒週知,藉此使大家同心協力為主服務」外,巴克禮在發刊詞中更指出:「阮盼望恁眾人要努力學這些白話字,後來阮若印什麼書恁都會看,人不可打算因為他識孔子字(也就是漢文)所以不必學這種字,也不可看輕它!」他希望藉由《府城教會報》的發刊與廣傳,使白話字在台灣民眾間開始流傳使用,成為吸收現代新知及充實宗教信仰的媒介,藉此達成教育一般百姓的目的。

  事實證明,《府城教會報》確實達成這樣的效果,由於只要了解羅馬拼音,便能靠著閩南語發音讀懂白話字,因此《府城教會報》對台灣人而言是極易懂、易讀的刊物;由於民眾的接受度非常高,原本僅流傳於信徒之間的報紙,也慢慢在一般大眾間傳開。


3374【內文試閱】編輯序
【內文試閱】颱風吹來漢文士-沈光文
【內文試閱】全台首學─台南孔廟
【內文試閱】開啟盲人之眼-甘為霖
【內文試閱】教育是把兩面劍─後藤新平
【內文試閱】美術的園丁-石川欽一郎
【內文試閱】台大自由校風建立者─傅斯年
【版型試閱】
【媒體好評】
*購物車
樹狀顯示 | 新的在前 前一個主題 | 下一個主題 | 頁首

 
首頁右上廣告 首頁左下廣告 首頁右下廣告
柿子文化 版權所有 Email:service@persimmonbooks.com.tw
TEL:02-89314903 FAX:02-29319207 116台北市文山區羅斯福路五段158號2樓
Copyright c 2006 Persimmon Cultural Enterprise CO., LTD. All rights reserved.
Powered by PHP/MySQL/Xoops/osCommerce 本網站主機代管於捕夢網